アムネスティ・インターナショナルGAZA報告書（１）

Fuelling conflict: Foreign arms supplies to Israel/Gaza
紛争を焚きつける：イスラエルとガザへの外国による武器供給

http://www.amnesty.or.jp/uploads/mydownloads/Fuellingconflict-ForeignarmssuppliestoIsrael-Gaza.pdf
Amnesty International
AI Index: MDE 15/012/200923 February 2009
目次：http://www36.atwiki.jp/pipopipo777/pages/56.html

• • • • • • • -

Both Israel and Hamas used weapons supplied from abroad to carry out attacks on civilians. This briefing contains fresh evidence on the munitions used during the three-week conflict in Gaza and southern Israel and includes information on the supplies of arms to all parties to the conflict. It explains why Amnesty International is calling for a cessation of arms supplies to the parties to the conflict and calling on the United Nations to impose a comprehensive arms embargo.

イスラエルとハマスの両方が民間人に対する攻撃を行うために海外から供給された兵器を使用しました。 この要約は、ガザと南イスラエルでの3週間の闘争の間に使用された弾薬についての新しい証拠を内容とし、全ての紛争当事者への兵器供給に関する情報を含んでいます。 それは、アムネスティ・インタナショナルが、なぜ紛争当事者への兵器供給の停止を求めているか、またなぜ、国連に対して包括的な武器輸出禁止を課すことを求めているか、を説明しています。